我在法國做圖畫書 ▼最新出版▼－

我在法國做圖畫書-momo購物網
我在法國做圖畫書

售價:277

爸爸大對決：荒島釣魚記 ↘注目推薦↘	【COACH 多種背法】皮革 / 肩背 / 斜背兩用包(造型鉚釘)_白色 ○好評○	(五金)強磁隱形免打孔地吸 ●人氣必BUY●
【優鮮配】蝦兵蟹將大餐(龍蝦+藍鑽蝦+蝦姑) ○好評○	0316新品繽紛花朵七分袖設計一字領細肩綁帶棉感上衣．2色 ○新品○	100%棉加大床包組含枕套 ★福利價★
LEBEN 日製不鏽鋼幼兒湯匙 LB007322 ○新品○	A.S.O 阿瘦-抗菌排汗耐磨船型襪ASO ▼最新上架▼	迴歸分析熱門題庫 ○限時限量○
【KatieQ】素雅縫線丹寧長裙-FREE淺藍 ●人氣必BUY●	【樂活e棧】頂級素食滿漢粽子+素食客家粿粽子(6顆包共4包) ○好評○	【YU 東方森草】貓咪乾洗潔淨噴霧 150ml(2入組) ♣限時下殺♣
【JAROI】發熱纖維羊毛被(1.5kg) 買一送一 $搶先看$	【bossini 堡獅龍】男裝-牛仔束口長褲(靛藍) ♥現省♥	0810新品素色質感面料打褶九分寬褲．2色 ↓暢銷排行↓
【南極星】GPS 6688 雲端APP 液晶彩屏分離式全頻雷達測速器 GPS-6688 ●搶鮮	好感怡人~仿毛料英文燙印拼條紋下擺長版洋裝．2色 ◎獨家◎	【KMK鈦鍺精品】經典黃金格紋(純鈦+磁鍺健康手鍊、墜鍊-套組) ♣將調回原價♣
【Yvonne Collection】愛心雙人四季被-五件組(紅) ◎搶眼新貨◎	FARDEL法朵依-熊果素蜂蜜牛奶美白面膜 ★福利價★	CLARINS 克蘭詩 2011新款牛奶果美胸2件組 ♥現省♥
FOSSIL 古典伯爵三環計時腕錶-淺褐x銀框x咖啡色皮帶 ★更優惠★	【勝崎生鮮】紐西蘭頂極小牛OP肋排4包組(1000公克±10% / 1包) ◎將調漲◎	agnes b. 金屬LOGO尼龍兩用旅行袋(大紫) ↓暢銷排行↓
【配件王】日本製一年保 TOYOTOMI LC-S53F 煤油暖爐感應型 19畳 ♣將調回原價♣	0817新品素色鏤空麻花直條長袖針織上衣．4色 ↘注目推薦↘	【美國Lasko】AirPlus 威力星噴射渦輪高效涼風扇 ♣將調回原價♣
度假風樹葉印花寬褲‧2色 ↘精選↘	鄉土、鄉音、鄉情：張炫文的土地之戀(附光碟) $搶先看$	蒂巴蕾- 燃燒系塑型褲-束腰塑腿五分丈 ●人氣必BUY●

內容簡介
圖畫書編輯、繪圖創作者、文字創作者
都應該知道的基本功！

★作者葉俊良將於2018年臺北書展分享在法國出版工作的經驗
★書中收錄法國童書編輯、繪圖者、書店老闆、記者的專訪
★童書評論者柯倩華特以專文推薦

適讀對象：
1. 圖畫書編輯、創作者。
2. 對出版業有興趣或想到國外工作的你。
3. 對正在找路的青少年、初入職場的年輕人，以及打算中年轉業的人，更是具有參考價值。

法國鴻飛文化出版社總編輯葉俊良在臺灣長大，臺大物理系畢業，
遠赴法國念建築後，成為一位專業的建築師。
竟然轉了一個大彎，在當地創立童書出版社，做起原創圖畫書？

──人生路途中常有轉換跑道的心情游移，他如何篤定的走出自己的路？
──在異國工作的挑戰是什麼？
──法國出版業的景況如何？
──他們如何定位編輯和插畫家？

◎法國人教我的事：從建築設計到童書編輯
‧「期限內交出的作品」v.s.「優秀卻遲交的作品」，後者竟然較受賞識，為什麼？
‧業務員電話學分：一個操外國口音的人打電話來，如何不讓對方覺得自己在浪費他的時間？
‧每段過程都是養分：建築和編輯一樣，光靠技術無法達成，有「心」才能成大事。

◎出書前，作者和繪者該知道的事
‧挑選適合自己的出版社，選定後就給予對方信任，切忌越俎代庖，因為一本書除了圖文外，還有許多層面不是作者能夠十足掌握的，包括字型選擇、圖文位置、紙張、印量、市場所能接受的定價等。
‧繪者如何發揮自己的獨特性？
‧繪者需「徹底」讀懂文字作者要表達的意境，具備精確細膩的表達能力，而非只靠純熟的繪畫技巧。

◎出書前，編輯該知道的事
‧為原創圖畫書作藝術指導：幫助作者把佳作變成傑作、找出感動讀者的才能，並判斷誰是適合的作者和繪者。
‧具備優秀的表達能力：創作者常習慣用視覺元素來溝通表達，對於文字敏感度不高，聽不懂編輯給的提示和建議。編輯必須設想對方聽得懂的例子和比喻，才能相互了解。
‧幫助創作者超越自我的路徑是什麼？如何讓他們發現什麼是「不說就不放心去死」的故事？

◎出版扮演的角色
‧法國人說的「編輯路線」(ligne éditoriale)是什麼？
‧跨文化的繪本創作，得以讓東西方的讀者和創作者跨國交流。
‧一本書並非被印出來、放到書店裡就算是「完成」，它的生命其實在那個時候才開始，它給讀者的生命帶來什麼啟發，才是需要關心的事。

透過作者的故事，我們可以看到旅外臺灣出版人的努力與面臨的種種課題，書中更收錄多本圖畫書製作過程與專業人是專訪，帶領讀者近距離觀察、感受「童書編輯」這個幕後推手的歷程。
目錄
序一人生道路的開展與選擇　葉秀惠
序二一位編輯的觀點與格局　柯倩華
前言　　我從遠方來，為了讓繁花盛開

第一章我從臺灣來
家人給我自由
文學陪我走上人生路

第二章法國人教我的事
法語：十年磨一劍
由建築跨入創作之門
法國新故鄉

第三章為獨立出版社編輯童書
作者村與讀者村
座落山頂的出版社
山頭林立的獨立童書出版社¬¬
專訪《書報周刊》記者克珞德．孔貝（Claude Combet）

第四章為原創童書繪本作藝術指導
對的人：自由選擇彼此
藝術指導的第一個責任：決定和誰合作
藝術指導的第二個責任：幫助創作者超越自我
專訪童書繪者克蕾夢絲．波列（Clémence Pollet）

第五章為法國童書讀者開一扇窗
讀者村住著導讀人
窗戶和鏡子
書末導讀和鴻飛書訊
由下而上尋求認同
專訪獨立書店主人帕絲卡．德拉佛（Pascale Delaveau）

第六章偶然留指爪
書目
格局
觀點
專訪資深童書編輯克利斯田．德密易（Christian Demilly）

第七章鴻飛那復計東西
芭比的盛宴
不怕跌才能學會飛翔
作者簡介
葉俊良
　
　　1969年出生於高雄，畢業於臺灣大學物理系，於1999年在法國巴黎維爾曼建築學院進修畢業並取得建築師文憑。在巴黎若那當建築師事務所累積實務經驗的期間利用閒暇進修，取得法國城市規劃研究所碩士學位，隨後旅居英國牛津，參與都市設計研究計劃。
　
　　2005年返回法國，透過巴黎一家顧問公司為中國的出版社製作一系列介紹法國建築作品的中英文圖書，從此跨入出版業領域，並於2007年和法國人黎雅格（Loïc Jacob）合作成立以原創童書繪本為編輯主軸的「鴻飛文化出版社」（Editions HongFei Cultures）。

商品規格

作者：葉俊良
出版社：玉山社
出版日期：2017/12/05
ISBN：9789862941713
裝訂方式：平裝
呎吋開本：17 x 22 cm
頁數：162
內文印刷：全彩

超多的鄉民很都說我在法國做圖畫書無敵好的！整理資訊大致有分享文、開箱文、試用文、評鑑文、推薦文、是否便宜、優缺點等資訊.還有去各大拍賣網站RUTEN露天、YAHOO拍賣收集商品資料！網路價格隨時會調整,請以原網購平台資料為準！最近有些網友在問我在法國做圖畫書要去哪裡買最便宜呢?

因為我自己也想要了解我在法國做圖畫書,所以到處尋找資訊做功課.一直以來我都很相信GRETA推荐的東西。還有去各大拍賣網站RUTEN露天、YAHOO拍賣收集商品資料！雅虎購物、momo購物及博客來是我比較常去逛的EC網購平台,常常有優惠商品可撿便宜。最近有些網友在問我在法國做圖畫書要去哪裡買最便宜呢?

●熱銷商品●

周姚萍講新成語故事1-禿禿山與禿禿鳥售價:237 我要購買周姚萍講新成語故事1-禿禿山與禿禿鳥	什麼這麼好笑？繪本職人的閱讀地圖3 售價:285 我要購買什麼這麼好笑？繪本職人的閱讀地圖3	【維京國際】國語文啟蒙全集：彩繪成語故事(1) 售價:225 我要購買匯聚兩岸三地知名兒童文學學者搭配完整故事、成語釋義培養深厚的語文能力基礎
在繪本中看見力量售價:309 我要購買在繪本中看見力量	情感學習：百年來，經典文學如何引導孩子認識感覺、學習情緒售價:474 我要購買情感學習：百年來，經典文學如何引導孩子認識感覺、學習情緒	是真的嗎？繪本職人的閱讀地圖２售價:285 我要購買是真的嗎？繪本職人的閱讀地圖２
【維京國際】國語文啟蒙全集：彩繪成語故事(2) 售價:225 我要購買匯聚兩岸三地知名兒童文學學者搭配完整故事、成語釋義培養深厚的語文能力基礎